
INFORMATIVA SUI COOKIE E STRUMENTI DI TRACCIAMENTO (COOKIE POLICY)
Progetto: Pelota de Trapo
Sito web: https://www.pelotadetrapo.net
Percorso canonico: https://www.pelotadetrapo.net/cookie-policy
Data di efficacia: 12 Novembre 2026
Titolare del Trattamento: Play for Change Impresa Sociale S.r.l.
Sede Legale: Corso di Porta Nuova 15, 20121 Milano (MI), Italia
Codice Fiscale e Partita IVA: 11128750962 | Numero REA: MI-2581113
────────────────────────────────────────────────────────────
1. PREMESSA E RIFERIMENTI NORMATIVI
La presente Informativa Estesa sui Cookie ("Cookie Policy") è resa da Play for Change Impresa Sociale S.r.l., in qualità di Titolare del Trattamento, in adempimento degli obblighi prescritti da:
• Articolo 122 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice Privacy italiano) come novellato dal D.Lgs. 101/2018;
• Articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (General Data Protection Regulation - GDPR);
• Direttiva 2002/58/CE (Direttiva ePrivacy) modificata dalla Direttiva 2009/136/CE;
• Linee Guida cookie e altri strumenti di tracciamento del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021 (Doc. web n. 9677876).
La presente pagina fornisce agli utenti una chiara panoramica di tutti gli strumenti tecnologici, cookie e script operanti sul portale www.pelotadetrapo.net.
────────────────────────────────────────────────────────────
2. ARCHITETTURA TECNOLOGICA E BLOCCO PREVENTIVO
Il sito web www.pelotadetrapo.net è sviluppato su piattaforma Wix Thunderbolt e adotta la piattaforma di gestione del consenso (CMP) CookieYes integrata con Google Consent Mode v2.
In base a tale architettura:
• Tutti i cookie e gli script non strettamente necessari sono bloccati preventivamente al caricamento della pagina;
• Nessun dato di profilazione o tracciamento pubblicitario viene attivato in assenza di un'azione positiva ed esplicita dell'utente ("Accetta tutti" o attivazione granulare nel pannello "Personalizza").
────────────────────────────────────────────────────────────
3. CHE COSA SONO I COOKIE?
I cookie sono stringhe di testo di ridotte dimensioni che i siti web inviano al terminale dell'utente (computer, smartphone, tablet), dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita.
• Cookie di Prima Parte: Generati e gestiti direttamente dal sito visitato (pelotadetrapo.net);
• Cookie di Terze Parti: Impostati da un dominio o fornitore esterno;
• Cookie di Sessione: Svaniscono automaticamente con la chiusura del browser;
• Cookie Persistenti: Restano memorizzati nel dispositivo fino alla loro scadenza prefissata o fino alla loro rimozione manuale.
────────────────────────────────────────────────────────────
4. ELENCO E CLASSIFICAZIONE DEI COOKIE SU PELOTADETRAPO.NET
4.1 Categoria 1: Cookie Tecnici e di Sicurezza Strettamente Necessari (Sempre Attivi)
Questi cookie sono indispensabili per consentire la navigazione di base, il bilanciamento del carico tra i nodi cloud, la protezione informatica contro attacchi malevoli e la memorizzazione della scelta espressa dall'utente nel banner privacy. Ai sensi dell'Articolo 122, comma 1 del Codice Privacy, questi cookie non richiedono il preventivo consenso dell'utente:
• consent-policy / wix-cookieyes-consent (.pelotadetrapo.net - Wix / CookieYes): Memorizza le preferenze di consenso dell'utente registrate sul banner (Durata: 180 giorni / 1 anno).
• XSRF-TOKEN (.pelotadetrapo.net - Wix): Token di sicurezza per la prevenzione di attacchi Cross-Site Request Forgery (CSRF) sui moduli (Durata: Sessione).
• hs (.pelotadetrapo.net - Wix): Garantisce la sicurezza e l'integrità della sessione di navigazione (Durata: Sessione).
• svSession (.pelotadetrapo.net - Wix): Cookie tecnico HttpOnly della piattaforma Wix per il mantenimento della sicurezza di sessione tra le pagine (Durata: 1–2 anni).
• SSR-caching (.pelotadetrapo.net - Wix): Indicatore tecnico della cache di server-side rendering per accelerare il caricamento delle pagine (Durata: meno di 1 minuto).
• bSession (.pelotadetrapo.net - Wix): Misurazione tecnica della stabilità e dell'efficacia delle sessioni di sistema (Durata: 30 minuti).
• server-session-bind e client-session-bind (.pelotadetrapo.net - Wix): Cookie tecnici di session binding utilizzati per la sicurezza delle API e la sincronizzazione client-server (Durata: Sessione).
• __cf_bm (.pelotadetrapo.net - Cloudflare): Gestione della sicurezza dell'infrastruttura di rete e protezione da bot automatizzati (Durata: 30 minuti).
4.2 Categoria 2: Cookie Funzionali e Traduzione Multilingua (Weglot)
Il sito pelotadetrapo.net impiega il modulo di traduzione Weglot CDN (cdn.weglot.com) per consentire a visitatori internazionali o beneficiari di lingua non italiana di consultare le iniziative del progetto:
• wg_lang (.pelotadetrapo.net - Weglot): Memorizza la lingua selezionata dal visitatore (es. inglese o italiano) per riproporre automaticamente la traduzione durante la navigazione tra le pagine (Durata: Sessione / 1 anno).
4.3 Categoria 3: Cookie Analitici e Pubblicitari di Terze Parti (Opzionali — Disattivati di Default)
Sul sito www.pelotadetrapo.net non sono attualmente attivi cookie di profilazione pubblicitaria o di analisi statistica di terze parti. Qualora in futuro venissero integrati strumenti statistici o promozionali opzionali, essi rimarranno bloccati preventivamente fino all'eventuale consenso esplicito dell'utente.
────────────────────────────────────────────────────────────
5. MODALITÀ DI GESTIONE, RIFIUTO E REVOCA DEL CONSENSO
5.1 Il Banner di Primo Livello
Alla prima visita sul sito pelotadetrapo.net, viene mostrato un banner contenente:
• Il pulsante "Accetta tutti" per acconsentire a tutti i cookie opzionali;
• Il pulsante "Rifiuta tutti", realizzato con la medesima evidenza grafica, per continuare la navigazione con i soli cookie tecnici necessari;
• Il pulsante "Personalizza" per accedere al pannello di scelta granulare per categoria;
• Il pulsante "X" di chiusura in alto a destra, che chiude il banner mantenendo attivi i soli cookie tecnici necessari.
5.2 Riapertura del Centro Preferenze e Revoca del Consenso
In qualsiasi momento della navigazione, su tutte le pagine del sito pelotadetrapo.net, è visibile in basso a sinistra il pulsante flottante di riapertura del banner ("Impostazioni Cookie" / "Preferenze Cookie") per modificare o revocare in tempo reale il consenso precedentemente espresso (Art. 7, par. 3 del GDPR).
────────────────────────────────────────────────────────────
6. DISABILITAZIONE DEI COOKIE TRAMITE BROWSER
L'utente può regolare o eliminare i cookie anche direttamente attraverso le impostazioni del proprio browser:
• Google Chrome: Impostazioni ➔ Privacy e sicurezza ➔ Cookie di terze parti;
• Mozilla Firefox: Impostazioni ➔ Privacy e sicurezza ➔ Protezione antitracciamento avanzata;
• Apple Safari: Impostazioni ➔ Privacy ➔ Blocca tutti i cookie;
• Microsoft Edge: Impostazioni ➔ Cookie e autorizzazioni sito ➔ Gestisci ed elimina cookie e dati del sito.
────────────────────────────────────────────────────────────
7. DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Per richieste relative al trattamento dei dati e all'utilizzo dei cookie su Pelota de Trapo:
• Titolare del Trattamento: Play for Change Impresa Sociale S.r.l.
• Sede Legale: Corso di Porta Nuova 15, 20121 Milano (MI), Italia
• Codice Fiscale e Partita IVA: 11128750962 | Numero REA: MI-2581113
• Email istituzionale: info@playforchange.org — PEC: playforchange@legalmail.it
• Telefono: +39 02 3672 3660
Ultimo aggiornamento: 12 Novembre 2026